(Drama ini adalah berdasarkan kepada raja berperlembagaan fiksyen.)
(Episod 37)
(Kang Seung Joo)
(Beach)
Joo Seung.
Anda masih ingat, bukan?
Apakah bahawa semua di dinding? Beritahu saya!
Kang Seung Joo.
- Kang ... - Snap daripada itu!
Ingat sesuatu ...
dan membersihkan nama anda dan nama Empress So Hyun ini.
Sila!
Apa yang anda lakukan?
Berapa lama saya perlu menunggu?
Kami menunjukkan kepadanya gambar dan berita acara semasa,
tetapi pemulihan adalah sangat perlahan.
Saya tidak akan mendengar sebarang alasan lagi.
Apabila saya kembali, dia akan lebih baik berjaga-jaga.
Ya, Tuanku.
Yu Ra ...
Mengapa mereka berkata Joo Seung mempunyai hubungan sulit dengan Empress So Hyun?
Yang tidak boleh.
Dia akan berkahwin dengan saya dan hilang.
Hanya apa yang dilakukan oleh keluarga Imperial lakukan?
Ari saya akan menjadi yg beraja permaisuri?
Dia akan menjadi pemerintah empayar ini?
Ya. Saya membuat keputusan yang tepat tujuh tahun lalu.
Seo Kang Hee.
Yang di bumi yang anda?
Sesuatu yang salah?
Apakah gambar-gambar ini kira-kira?
Apakah mereka?
Mengapa anda mempunyai gambar saya?
Saya mendengar Min Yu Ra mendapati ini.
Dia lakukan?
Saya tidak tahu.
Dia mesti menyembunyikan mereka di dalam bilik saya ...
untuk memerangkap saya.
Saya digambarkan.
Dia amat dahsyat.
Saya tahu anda tidak pernah berbuat demikian.
Maaf untuk tersilap anda untuk seketika.
Tidak mengapa. Saya faham sepenuhnya.
Terima kasih kerana mempercayai saya.
Baiklah kalau begitu.
Liar.
Seo Kang Hee. Serius, yang anda?
Bagaimana saya boleh menolong anda?
Berani kamu mencari bilik saya?
Apa maksud awak? Aku tidak perkara seperti itu!
Jangan berbohong kepada saya.
Adakah anda kembali ke istana untuk mendapatkan kembali pada saya?
Saya memberi amaran kepada anda.
Saya bukan seseorang yang orang-orang seperti anda boleh berani sentuh!
Anda tidak boleh menganiaya saya seperti ini.
Aku kepunyaan Empress Dowager!
Berapa lama yang anda fikir dia akan melindungi anda?
Sebaik sahaja anda telah digunakan, anda akan dibuang.
Jika anda mahu kekal dalam istana selagi anda boleh,
berdiam diri seperti wanita mahkamah peringkat rendah anda berada.
Jangan lari mulut anda!
Keluar.
Saya berkata ia bukan saya!
Mengapa kamu mengesyaki saya?
Adakah tahap rendah wanita mahkamah bukan orang?
Saya tidak akan kehilangan apa lagi!
Anda psikotik ...
Kenapa awak...
Anda ...
Lepaskan saya!
Kenapa awak...
Saya akan mendapatkan anda!
Tuanku.
Jadi ia adalah anda.
Seo Kang Hee bayar kepada anda ...
untuk gambar Maharani.
Anda mesti tahu bagaimana kubur jenayah ini.
Saya minta maaf, Tuanku!
Aku tidak akan berbuat lagi selama-lamanya.
Sila ...
No. Teruskan usaha.
Maaf?
Terus mengambil gambar saya ...
dan ikuti langkah setiap saya dan melaporkannya kepada Kang Hee.
Seperti yang saya katakan, sudah tentu.
Walaupun anda tidak melakukannya,
dia akan mempunyai orang lain melakukannya.
Ia adalah lebih baik untuk mempunyai anda melakukannya kerana saya ditangkap anda.
Walau bagaimanapun,
kamulah yang harus memberikan semua yang anda boleh tentang dia.
Kemudian saya akan memberitahu slaid ini.
Boleh awak lakukannya?
No.
Kamu mesti.
Ya, Tuanku.
Tuanku.
Dari mana kamu?
Saya melihat di mana-mana untuk anda.
Saya perlu untuk mengosongkan kepala saya, jadi saya pergi untuk berjalan-jalan.
Seluruh dunia sedang memerhatikan anda.
Ia terlalu berbahaya untuk berkeliaran tanpa pengawal.
Awak patut memanggil saya.
Mengapa? Adakah anda takut saya akan telah melarikan diri?
Bukan macam tu.
Saya hanya bergurau.
Saya akan ke ruang Dowager Maharani ', jadi tidak perlu untuk mengikuti saya.
(Go Home, kerap Destinasi)
(Hospital Imperial Mental)
Hospital Mental Imperial.
Dia memandu ada dirinya di bawah keadaan ini?
Siapa disana?
Apa yang awak kata?
The Empress Dowager berkata beliau tidak mahu melihat anda,
dan memberitahu anda untuk pergi.
Dia akan menghidupkan aku pergi?
Adakah anda mencari apa-apa dari badan Empress Hyun Jadi ini?
Orang yang sangat bermasalah. Menjalankan bedah siasat sangat teliti.
Kita perlu mencari siapa yang pelakunya adalah tidak kira apa yang diperlukan.
Semua orang perlu membayar untuk jenayah mereka ...
walaupun ia Maharaja.
Adakah anda tidak fikir begitu, Encik Pendakwa?
Anda telah memainkan kad anda sekarang. Saya faham anda jernih.
Anda akan membuang saya hilang selepas penjenamaan saya ...
sebagai seorang suami yang telah membunuh isterinya sendiri?
Saya bodoh yang datang kembali untuk anda.
Tuanku.
- Adakah anda sihat? - Tidak bukan saya.
Anda meminta untuk itu. Mengapa kamu memeluk saya dari belakang?
Tuanku.
Apa yang anda lakukan? Berdiri sekarang.
Sebagai seorang putera mahkota adalah pekerjaan yang sunyi.
Anda mesti tahu bagaimana untuk mendapatkan anda sendiri apabila anda jatuh.
Saya faham, Ibu.
Sila tidak kelihatan begitu lemah di hadapan bapa anda.
Jika dia tahu bahawa anda jatuh kerana anda kekok, dia akan memarahi anda.
The Crown Prince tidak dapat menunjukkan sebarang kelemahan.
Adakah anda faham?
Ya, Ibu.
Anda tidak akan mati daripadanya. Anda tidak akan.
Bangun sudah. Mengapa kamu amat nyata pada saya?
Adakah anda fikir anda boleh berjalan?
Tidak, tidak sama sekali.
Biar saya mendapatkan seseorang untuk anda.
Saya fikir saya akan dapat berjalan jika anda membantu saya.
Gosh.
Sakitnya.
Saya akan telefon rumah sakit untuk membawa anda beberapa pek ais.
Maafkan saya.
Kerana anda berada di sini,
membuat saya kopi segera.
Apa?
Saya benar-benar perlu minum beberapa kopi sekarang.
Seperti yang anda lihat, saya tidak juga.
Saya sudah mempunyai kopi saya.
My Empress. Anda akan meninggalkan pesakit bersendirian?
Anda sekurang-kurangnya perlu memakai patch melegakan kesakitan untuk saya.
Saya rasa tangan saya dan belakang saya sakit.
Kebaikan, Empress saya. Apakah kamu tidak mempunyai belas kasihan ...
untuk seorang lelaki yang cedera?
Saya menyakiti kerana anda.
No. A sedikit lebih tinggi dari sana.
Di sini?
Tidak, lebih rendah.
Sedikit ke tepi.
Dari sana, bergerak ke pukul lapan anda.
Pukul lapan?
Tidak tidak. Pukul empat.
Ke kiri.
Tidak, ke tepi.
Ini adalah cukup, anda Bozo.
Sila berhenti membuat kekecohan besar.
Saya mahu mendengar anda menyanyi.
Apabila saya melihat muzik anda ketika itu, anda mempunyai suara yang besar.
Anda pesakit. Tutup mulut anda dan berehat sehingga.
Jangan pergi, My Empress.
pergelangan kaki anda ...
seolah-olah betul-betul halus.
No. Ia masih sakit.
Gosh.
Ia bukan masa untuk bermain-main.
Apa yang kamu fikirkan?
Seluruh empayar akan gila dengan penyiasatan semula itu.
Tetapi anda berpura-pura untuk disakiti atau mendesak saya untuk menyanyi untuk anda.
Anda di menyedihkan. Kasihan.
Empress saya! Empress!
Anda harus telah menghabiskan lebih banyak masa dengan saya.
Saya gembira kerana saya tidak perlu berfikir tentang apa-apa lagi.
Tetapi terima kasih,
Cerah.
- Wang Shik! - Senyap.
Biar saya lihat pada anda.
- Adakah anda sihat? - Ya, saya denda.
Aku membawa keledek panggang, kegemaran anda.
Saya mendapatkan anda keluar dari sini tidak lama lagi,
supaya bertahan di sana, okay?
Di sini.
Ia menyeronokkan untuk bergaul dengan Puteri.
Dan Maharani adalah baik untuk saya juga.
Saya betul-betul halus. Jangan risaukan saya.
Gosh, anda akan sakit perut anda. Perlahankan.
Di sini. Minum air juga.
Dengan cara ini, Wang Shik ...
Makan, dan kekal tenang.
Apa yang anda buat di sini?
Saya ingin bertanya kepada anda bahawa.
Mengapa kamu keluar dari bilik itu?
The Empress telah meminta saya untuk membawa kepadanya beberapa makanan ringan.
Apa yang ia? Saya tidak dibenarkan?
Saya kata jangan pergi di sana tanpa kebenaran saya.
Adakah terdapat sebab mengapa saya perlu mengikut pesanan anda?
Adakah anda menangkap Na Wang Shik masa itu?
Saya memberitahu anda di mana ibunya telah dikebumikan apabila anda datang kepada saya.
Itu bukan urusan anda.
Saya tidak perlu melaporkan kepada anda tentang perkara ini.
Anda fikir begitu?
Saya melihat Na Wang Shik malam itu.
Saya melihat ada orang menggali tanah,
tetapi dia tidak kelihatan seperti lelaki yang saya ketahui.
Sama ada dia pembantu Na Wang Shik ini ...
atau kehadirannya mesti telah berubah.
Saya akan menyimpannya dalam fikiran.
manakala yang lalu, saya ternampak individu mencurigakan tergantung di sekitar sini.
Dia memakai pakaian seragam pengawal.
Anda perlu mengetatkan keselamatan anda dengan pengawal.
Saya akan menjaga perniagaan yang melibatkan pengawal.
Cuba fikirkan tentang masa depan anda sendiri di sini, Cik Min.
Saya tidak tahu mengapa anda datang ke istana walaupun.
Chun Woo Bin.
Anda tidak mempunyai bahawa banyak hari lagi anda boleh bertindak semua bossy.
Hidup anda adalah di tangan saya.
Apakah semua ini?
Ini adalah hadiah dari saya.
Saya bersedia ini kerana anda perlu menjadi lebih tinggi sebagai Empress yg beraja.
Apa yang kamu katakan?
Tidak lama kemudian, anda akan menjadi yg beraja permaisuri.
Adakah anda pasti? Betul ke?
Saya akan menjadi yg beraja permaisuri?
Ini hanyalah rahsia antara kita.
The Empress Dowager telah berjanji saya.
Dia akan telah anda ditetapkan.
Jika Nenek berjanji, ia bermakna ia adalah satu perkara yang pasti.
Saya tidak boleh percaya saya akan menjadi yg beraja permaisuri.
Anda akan menjadi orang yang paling penting ...
dalam Empayar Korea.
Di istananya akan menjadi milik anda.
Saya mengucapkan tahniah ikhlas saya.
Saya akan menjadi yg beraja permaisuri pertama empayar ini.
Itu sahaja, bukan?
Kerja yang baik, Nanny.
Atas apa-apa hari yang bahagia,
anda boleh memberikan saya penghormatan mendapat pelukan daripada anda?
Apa? Kenapa perlu saya?
Well ... Kemudian, ia hanya satu pelukan.
Lepaskan!
Adakah ia mencukupi?
Saya akan menjadi yg beraja permaisuri.
Memberitahu polis bahawa anda melihat ...
Maharaja menolak Empress So Hyun ke dalam kolam.
Jika anda melakukan apa yang saya katakan,
bukannya membuat puteri mahkota,
Aku akan membuat dia yg beraja permaisuri segera.
Saya akan menjadi yg beraja permaisuri.
ibu anda akan anda semua untuk anda, puteri.
Ini hanyalah permulaan, puteri.
Maksud saya, Tuanku.
Jika anda hanya cuba untuk menendang keras,
anda boleh mencederakan diri sendiri sebaliknya.
Anda perlu untuk snap seperti ini. Yang memberikan anda mempercepatkan ...
dan jika anda boleh menggunakan belakang anda, ia menjadi lebih kuat.
Baik.
Yang cekap. Tetapi ...
apabila orang lain falters,
menendang mereka keras di dada atau abdomen,
dan ia akan membawa maut. Adakah anda ingin mencuba?
- Saya akan cuba. - Baik.
Bagaimana anda boleh ketawa?
Ia adalah kali pertama saya.
Sudah tentu. Ya.
Saya minta maaf.
Saya akan cuba untuk memegang di lain kali ketawa saya.
Lupakan ia. Hanya ketawa dengan kuat.
Jangan pegang dalam. Itu lebih menyakitkan hati.
Namun, saya tidak boleh berani ketawa di hadapan Maharani.
Saya tidak tahu anda ketawa begitu mudah.
Anda mesti suka komedi slapstick mana orang jatuh.
Tidak, saya tidak.
Berjanji untuk ketawa seperti itu sekurang-kurangnya sekali sehari.
Maka anda akan perlu untuk terus jatuh. Adakah itu semua betul?
Yang tidak sukar.
Saya pandai komedi.
Menonton.
tidak begitu begitu semula jadi?
Ya.
Gosh.
Apa yang salah?
Apa-apa. Saya hanya menyalin anda.
Anda tidak mempunyai bakat.
Bertindak tidak semudah orang berfikir.
Saya perlu lari ke tandas.
Anda mahu ketawa di sana, bukan?
Saya boleh melihat terus melalui anda!
Saya amat sengit.
Sesuatu yang mendesak datang, jadi saya terpaksa meninggalkan.
Berlatih keras.
Sesuatu yang mendesak?
Apa yang ia boleh?
Lihatlah bagaimana buruk ia adalah.
Bagaimanakah anda berkekalan ia?
Ubat penahan sakit mungkin berhenti berfungsi.
Bagaimana buruk adakah ia?
Dia mempunyai hidung berdarah.
Tiga bulan paling banyak.
Ia mungkin kurang.
tidak ada cara yang?
Dia harus telah mendapat pembedahan kali terakhir.
Dia boleh mendapatkannya sekarang, anda dukun!
Ia terlalu sukar sekarang.
Dan kebarangkalian kejayaan adalah sangat rendah.
Ia mungkin lebih berbahaya jika kami beroperasi.
Tetapi kita tidak boleh berbuat apa-apa!
Dengar.
Lupakan dendam bodoh.
Mendapatkan pembedahan sekarang.
Anda perlukan untuk hidup pertama.
Apa gunanya membalas dendam jika anda mati?
Saya baik. Saya boleh bertahan pada ubat penahan sakit.
Adakah anda pekak?
Dia berkata anda mempunyai tiga bulan paling banyak. Anda akan mati!
Ini semua salah saya.
Saya tidak perlu telah menghantar anda ke dalam istana.
Tuan.
Saya tidak takut akan kematian.
Saya akan pergi kepada ibu saya.
Jika tidak kerana anda,
Saya akan telah meninggal dunia sudah ketika itu.
Saya hanya bimbang tentang Dong Shik.
Saya semua yang dia ada.
Wang Shik, anda bodoh.
Walaupun saya pergi,
sila menjaga Maharani.
Berhenti.
Apa yang kamu fikirkan?
Saya tahu...
sejak anda mempertaruhkan hidup anda untuk membantu beliau.
Tetapi ia tidak boleh.
- The Empress ialah ... - Saya tahu.
Anda tidak perlu bimbang.
Bagaimana segera adalah, bahawa dia tidak dapat memanggil?
Saya harap semuanya baik-baik saja.
Adakah sesuatu yang baik berlaku?
Tidak, tiada apa-apa seperti itu, Ibu.
Apa yang ia?
saya tidak boleh gembira dengan anda?
Yang benar adalah ... Ini adalah rahsia,
tetapi saya berkongsi ia kepada anda sahaja, okay?
Saya akan menjadi yg beraja permaisuri tidak lama lagi.
Nenek dijanjikan.
The Empress Dowager berkata ...
dia akan membuat anda maharaja?
Ia adalah rahsia, okay?
Jadi saya perlu menerima latihan maharaja,
jadi saya akan menjadi sibuk.
Tetapi kenapa anda menggantung bahawa lukisan murah di sini?
Ia tidak bersesuaian dengan istana.
Allahyarham Grand Empress Dowager khas kiri jika kepada saya.
Bagaimana anda boleh memanggil ia "murah"?
Ia adalah berharga. Itulah sebabnya saya digantung pada dinding.
Itu tidak betul.
Besar-nenek meninggalkan bahawa untuk Nenek.
Itulah sebabnya Nenek ...
"Saya tidak boleh percaya ini."
"Adakah anda memberitahu saya lukisan murah ini sahaja yang saya dapat dari dia?"
Dan dia mendapat semua marah.
Adakah itu benar?
Bilakah itu?
Bolehkah anda beritahu saya semua yang anda dengar hari itu?
Ia adalah beberapa hari selepas Great-nenek meninggal dunia.
Mereka berkata Great-nenek ...
meninggalkan semua aset beliau untuk Empress Oh Sunny.
Saya yakin bahawa adalah apa yang saya dengar.
Jadi Nenek mula kutuk ...
"Saya mengisytiharkan kekosongan ini."
"Saya menawarkannya salam saya setiap pagi selama 35 tahun."
"Ia adalah saya, yang telah melakukannya, bukan Empress."
"Selain itu, saya benar-benar mahu mempunyai Island Chungeum."
"Saya tidak boleh percaya dia memberikan bahawa pulau berharga kepada Empress."
"Saya tidak boleh menerima ini!"
Itu yang dia kata.
Tetapi ketika mereka membaca wasiat itu kali kedua,
ia adalah semua berbeza.
Yang mana satu adalah sebenar, Ibu?
Bukankah ini Island Chungeum?
Kenapa kamu...
Saya mahu kembali kepada pemilik yang sah asal.
Apa maksud awak?
Daripada apa yang saya dengar,
ini adalah semua yang anda diwarisi daripada nenek. Adakah itu tidak betul?
Empress.
Adakah kamu tidur apabila peguam membaca wasiat itu?
Kami mendengar syarat-syarat wasiat itu bersama-sama.
Di mana yang kamu mendengar mana-mana khabar angin yang tidak masuk akal?
Anda bersyukur untuk menerima walaupun lukisan ini.
Anda mengatakan ia adalah satu khabar angin yang tidak masuk akal, tetapi ia mesti mengganggu anda.
Sebab itu saya bercadang untuk mendaftar ...
sejak sesuatu yang tidak boleh datang dari apa-apa.
Saya akan mengambil lukisan dengan aku.
Walau bagaimanapun, saya akan mengetahui dengan pasti ...
kepadanya ia benar-benar kepunyaan.
Apa tawaran adakah anda membuat dengan Seo Kang Hee?
Apa yang kau katakan yang saya lakukan dengan dia?
Biar saya membuat ini jelas.
Ari adalah anak perempuan saya sekarang.
Jangan cuba menggunakan dia.
Mengapa kamu terus mengatakan perkara yang saya tidak dapat memahami?
Adakah kamu datang pagi ini untuk memulakan pergaduhan dengan saya?
Adakah anda cuba untuk menggunakan Princess Ari ...
untuk menjadi pemangku raja ratu?
Dia hanya berusia lapan tahun.
Sebagai ibu dia, saya akan melindunginya.
Maharaja adalah boneka anda sudah.
Yang lebih daripada cukup.
anak nakal yang tidak tahu tempat beliau. Bagaimana berani dia bertindak keluar pada saya?
Bagaimana dia mengetahui tentang warisan?
Dia tidak perlu tahu bahawa dia akan mati.
- Cik Choi! - Ya, Tuanku.
Memberitahu Ketua Chun untuk datang sekarang.
Hi ayah. Apa khabar?
jerk yang ada di sini.
Ia seolah-olah saya telah bermasalah rumah Maharani ini.
pemanasan tidak bekerja sama ada.
Saya dibersihkan tempat ini sudah. Mengapa ia masih kotor?
Gosh.
Pergi!
Itulah sofa kami.
Jangan duduk di atasnya.
Berhenti.
Jangan duduk di sana sama ada. Itulah tingkat kami juga.
Segala-galanya di sini adalah milik kita. Adakah anda tidak melakukan perkara di sini.
Jangan bernafas kerana udara adalah milik kita juga.
Adakah anda tidak mengambil saya serius?
Dapatkan keluar dari rumah saya, jerk!
Saya tidak mahu!
Apabila melawat anak-in-undang-undang, mereka memasak ayam induk.
Dan anda mempunyai banyak ayam di restoran anda. Anda kedekut!
Bapa, sila memasak saya satu ayam anda.
Anda bercakap karut. omong kosong.
Keluar dari rumah saya sekarang!
Biarlah diberikan kepada saya secawan air sebaliknya.
Bagaimana dia boleh dapat kurang ajar begitu?
Anda dungu.
Anda mendapat air anda.
Sedarlah dan pergi sekarang!
kakak ipar saya mengambil selepas kakaknya.
Saya suka bagaimana bertenaga anda berada.
Supaya aku dapat melihat. Sebagai saudara-in-undang-undang anda,
perlu saya memberi anda beberapa elaun?
Sukar dipercayai. Kakak ipar? Abang ipar?
Apa yang anda cuba untuk menarik sekarang?
Anda telah cuba untuk membunuh dia sebelum ini. Apa yang anda tipu daya sekarang?
Dunia ini adalah dalam kegilaan kerana anda membunuh bekas isteri anda.
Apa yang awak fikirkan, datang sepanjang jalan di sini?
Anda tidak boleh menjadi seorang manusia.
Dia bukan. Itulah sebabnya dia seorang anak anjing.
Tengok dia. Dia juga kelihatan seperti anjing.
perbualan ini berakhir. Keluar dari rumah saya.
Baik baik.
Saya akan menunjukkan kepada anda rasa Psych-Ohs.
Anda memakan bangkai. Die!
- Anda datang ke sini. Jerk. - Hey!
Datang sini. Engkau anak anjing.
- Datang sini. Anda datang ke sini. - Tidak!
Hey. Buka pintu.
Hey, anda dungu. Hel Ro.
Dapatkan saya kunci ke bilik. Tergesa-gesa.
- Baik. - Tergesa-gesa.
Hey, membuka.
- Mereka adalah sesuatu yang lain. - Cepat.
- Bawa saya kunci bilik sekarang. - Saya dalam perjalanan.
Hey, membuka pintu.
( "Finding Mr. Fate")
Mari kita lihat.
Apakah ini? Adakah ini diarinya?
( "Dia Melonjak in Arms Maharaja")
(Baik hati Hyuk adalah satu-satunya.)
Adakah anda masih ingat, Tuanku?
isi perut mereka lempeng yang luar biasa di sini.
Mereka berkata batu biru berkasih sayang berbunga.
Tuanku!
Oh Sunny.
Anda digunakan untuk tersenyum pada saya sepanjang masa apabila anda pertama kali bertemu saya.
Buka pintu. Now.
Apa yang anda lakukan di sana? Keluarlah kamu sekarang.
Mari kita meruntuhkan pintu.
Mengapa yang jerk dalam bilik anda?
- saya mendapati kunci. - Hel Ro. Okay, kunci.
My Empress.
Melihat anda di sini berasa berbeza.
Mengapa kamu datang ke sini tanpa berbincang dengan saya terlebih dahulu?
Apa yang kamu buat di sana?
Saya tidak berbuat banyak. Saya hanya duduk sejak kaki saya sakit.
- Saya tertidur. - Anda tertidur?
Bagaimana anda boleh tidur di luar apabila kami menjerit dan mengetuk?
Dia sama sekali mengunjungi kami sekarang.
Anda mesti kembali ke istana sekarang.
Berpegang. Tunggu.
Tapi masih. Ia adalah sukar bagi anda untuk membuat lawatan di sini.
Anda sekurang-kurangnya perlu makan sebelum anda pergi.
- Patut kah saya? - Sudah tentu!
Saya membuat kimchi segar ini semalam.
Anda patut mencubanya.
Ia begitu lazat. Teruskan.
Makan ini juga.
Dia memasaknya, supaya dia boleh hantar kepada anda.
Anda suka kerang.
Saya boleh makan pada saya sendiri. Anda perlu makan juga.
Baik. Mari makan.
Berilah Aku juga.
Jangan terlalu kecil dengan makanan.
Anda begitu berhati perut.
(Episod 38 akan disiarkan sebentar lagi.)
Hari ini?
Saya tidak boleh menunggu lagi.
Bolehkah anda menarik Maharani keluar?
Jangan risau.
Anda seolah-olah yakin.
Kemudian mengambil Sunny dan melarikan diri dari istana bersama malam ini beliau.
The Empress berjalan di luar dengan seorang pengawal di tengah-tengah malam.
Paparazzi akan menangkap gambar Maharani tidak wajar ...
dan menunjukkan seluruh negara.
Ya, Tuanku.
Kami akan mengatakan bahawa ia adalah semua tertarik berat sebelah di pihak beliau,
supaya anda tidak akan dirugikan.
Apabila ini dijaga,
anda akan dijaga untuk hidup.
Saya akan berfikir hanya kira-kira melengkapkan misi saya buat masa sekarang.
Adakah anda pasti, Tuanku?
Kepercayaan yang diberikan kepada Ketua Chun dengan sesuatu yang penting ini.
Betul. Saya tidak mendapat untuk mengatakan selamat tinggal kepadanya.
Saya tidak akan melihat Dia pernah lagi.
Pardon?
Yang kamu lambakan dia juga?
Seseorang yang boleh menjadi musuh anda pada bila-bila ...
tidak boleh dibiarkan hidup lama. Anda tahu bahawa adalah prinsip saya.
Macam ni lah...
Saya dapat mengekalkan kuasa selama ini.
Tidak mempercayai jiwa.
Saya bimbang apa-apa, Tuanku.
malam ini,
Cerah dan Woo Bin ...
mesti mendapat menghilangkan untuk kebaikan.
Dengar.
Ibu adalah "Ibu. Mama." dan "Mama," betul?
Ya, anda sudah gila.
Saya hendak jus.
Strawberry.
Anda adalah seperti anak nakal manja.
- Apa? - Anda perlu melakukannya sendiri.
Atau orang akan menghubungi anda yang todefrawg busuk di belakang anda.
"A todefrawg"? Apa maksudnya?
Di sini. Sila cuba satu.
Apa yang anda lakukan?
Bagaimana mereka boleh makan makanan yang sama saya makan?
Anda perlu berkongsi segala-galanya.
Apakah itu?
Dong Shik, anda begitu sejuk.
Saya tidak cuba untuk kelihatan hebat.
Itulah bagaimana ibu saya berkata kita harus hidup.
Anda mempunyai seorang ibu yang hebat.
Dong Shik, anda adalah seperti seorang anak yang besar.
Adakah apa-apa yang anda mahu makan? Saya akan membuat mereka semua.
Saya penuh sekarang.
Kita tidak perlu membuang makanan.
Terima kasih kerana menjadi begitu baik kepada saya.
Princess. Sila datang berjumpa saya.
Princess Ari,
hari ini kita akan membincangkan phaseout yang ...
Saya memberitahu anda ini adalah hanya permulaan.
Anda tidak mempunyai masa untuk sisa bermain dengan picik a.
Maka apa yang perlu saya lakukan?
Anda mesti menerima latihan maharaja.
Apakah Princess Ari berfikir tentang perkara ini?
Saya berfikir mengenai isu loji kuasa nuklear,
phaseout adalah perlu untuk keselamatan negara kita.
Saya mendengar bahawa Princess Ari mengambil berat ...
tentang masalah alam sekitar.
Anda boleh menggunakan pisau.
Apabila anda menghadapi sahabat makan,
mengelakkan menunjuk pisau anda ke atas. Cuba untuk memastikan ia ke bawah.
Bagi makanan yang ...
Anda perlu belajar etika ini, jadi anda tidak membuat kesilapan ...
apabila anda dijemput oleh keluarga diraja British untuk jamuan.
Apa yang anda lakukan?
ibu saya memberikan kepada saya.
Anda tidak boleh bermain dengan ini lagi.
No. Ia menyeronokkan.
Anda mesti menonton tingkah laku anda masuk dan keluar dari istana ...
apabila anda menjadi yg beraja permaisuri.
Berhenti bermain dengan barangan kesat ini.
Saya memberitahu anda untuk berhenti.
ibu saya memberikan mereka kepada saya. Berani kamu memanggil mereka kesat?
- Mengapa saya membuangnya? - Anda mesti berkembang sekarang.
Sehingga apabila yang anda fikir dia akan berada di pihak anda?
Apa?
Jika Empress mengandung kanak-kanak,
anda akan menjadi seorang pun untuk dia segera.
Dia bukan yang jenis orang.
Anda tidak tahu apa-apa.
Anda tidak tahu apa-apa kerana anda masih muda.
Pada mulanya, dia akan berbuat sama seperti orang yang menonton.
Tetapi dia akan mula memihak darah ke atas anda.
Apabila ia bukan anak mereka sendiri, itulah bagaimana orang menjadi.
Dong Shik, anda adalah seperti seorang anak yang besar.
Adakah apa-apa yang anda mahu makan? Saya akan membuat mereka semua.
Kamu hendaklah menjadi kuat.
Anda tidak boleh terpengaruh oleh perasaan peribadi sebagai Maharani.
Bagaimana jika kaupercayai itu di dalam dirinya, tetapi dia meninggalkan anda?
Maka anda tidak akan menjadi seorang puteri atau sesiapa sahaja di istana ini.
Anda mungkin akan diusir keluar dari istana ini.
Bolehkah ibu saya ...
Saya maksudkan...
The Empress Dowager cuba untuk mendedahkan skandal malam kami.
Saya telah diarahkan untuk melarikan diri dari istana dengan anda.
Skandal dengan Empress dan pengawal?
Dia cuba untuk menetapkan perkara ini seperti kejadian Empress So Hyun ini.
The Empress tergoda seorang ketua pengawal muda dan berwibawa.
Dan dia melarikan diri pada waktu malam. Adakah ini senario dia?
Saya seorang pelakon, selepas semua.
Saya mesti memahami peranan saya sebelum bermain.
Kami dijangka ini.
Tidak ada had dia tidak akan pergi ke.
Berdasarkan satu keadaan yang mencurigakan,
Saya bertanya kepadanya jika dia berubah kehendak nenek.
Dan ini adalah apa yang dia datang dengan.
Apa yang anda merancang untuk melakukan?
Saya akan membiarkan dia menipu saya,
dan saya akan bermain bersama-sama.
Kerja yang bagus.
Anda akan mengikuti jejak langkah Empress Hyun Jadi ini?
Apabila mereka telah mengambil jalan luar yang terpencil,
brek tidak akan berfungsi.
Bagaimana pula dengan akhbar?
Saya telah menyediakannya.
Memalukan.
Satu pasangan muda sedang berdepan dengan akhir kehidupan mereka.
Apa yang ini? Ia semakin lewat.
Cik Choi, meletakkan di dalam berita.
- Ya, Tuanku. - Adakah sesuatu yang berlaku?
Di mana Maharani? Bagaimana pula saya Bin?
Ini adalah berita terkini. Apabila Maharani, Oh Sunny,
telah menikmati hubungan cinta rahsia dengan ketua pengawal,
dia mendapat ke dalam mengejar dengan paparazzi.
kenderaan itu merempuh tiang.
Dan kenderaan itu telah diserahkan dalam kemalangan ini.
Ia seolah-olah pasangan cinta telah merancang untuk melarikan diri.
Beg pakaian dengan permata mahal ...
dan pakaian yang ditemui di tempat kejadian.
Sehingga kini, ia mengesahkan bahawa mereka berada dalam keadaan kritikal.
Apakah semua ini? Dalam keadaan kritikal?
Bin, tidak!
Kami baru sahaja menerima berita sedih ini.
The Empress yang telah dipindahkan ke hospital untuk mendapatkan rawatan ...
meninggal dunia pada akhirnya.
takziah saya.
- Pengawal yang berada di dalam kereta ... - My kebaikan.
Empress.
- Tuanku. - kebaikan saya.
kebaikan saya.
Apa yang berlaku?
Adakah anda melihat ke dalam berita kematian Maharani '?
Bagaimana anda rasa?
Adakah benar bahawa Ketua Chun dan Maharani adalah mempunyai hubungan sulit?
Ini kelihatan seperti berulangnya kejadian tujuh tahun lalu.
Bagaimana boleh dua maharani ... mempunyai hubungan sulit dengan pengawal?
Anda mesti menonton mulut anda.
Sesetengah orang mungkin berfikir bahawa Maharaja adalah masalah.
Ini telah mengejutkan kami juga.
Sebagai tua Keluarga Imperial, saya gagal untuk menyelia Maharani.
Saya percaya ini adalah juga salah saya juga.
Walau bagaimanapun, itu tidak bermakna bahawa saya akan ...
menutup mata untuk urusan Empress.
Saya hanya boleh bayangkan betapa terkejutnya rakyat mesti.
Kebenaran di sebalik urusan dia mesti dinyatakan dengan jelas kepada orang ramai.
The Empress, Oh Sunny, telah ...
seorang isteri yang jahat dan anak perempuan-di-undang-undang semasa beliau di istana.
Beliau adalah seorang permaisuri tanpa maruah ...
yang bercakap dan berkelakuan vulgarly.
Bagaimana ...
Mengapa ... Mengapa kamu berdua ...
pemberita yang dihormati, Saya mengucapkan terima kasih untuk perkhidmatan anda.
Tuanku.
Adakah anda terkejut?
Anda fikir saya sudah mati, tetapi di sini saya, hidup dan sihat.
Saya memohon maaf kerana mengecewakan anda setiap masa,
Ibu.
Apa yang anda maksudkan?
Saya hanya berkata perkara-perkara selepas menonton berita.
Berita itu pasti berkata bahawa anda berada dalam kemalangan ...
dan supaya kamu berdua meninggal dunia. Bagaimana boleh ini ...
Membukanya.
Apa yang sedang berlaku?
Adakah anda memberitahu saya ini adalah semua set-up?
Untuk menipu saya?
Saya akan membiarkan dia menipu saya,
dan saya akan bermain bersama-sama.
Beritahu Hyuk.
Beritahu Hyuk?
Saya pasti Empress Dowager akan menggunakan media.
Kita perlu menggunakan seseorang yang boleh berhenti itu.
Seseorang yang mempunyai wang sebanyak dan kuasa kerana dia tidak.
Dia mengarahkan anda untuk melarikan diri dengan Empress malam ini?
Ya.
Melihat kerana dia mengupah paparazzi,
Saya rasa dia merancang untuk menjadikan ia satu skandal besar.
Saya akan cuba yang terbaik untuk mengalih perhatian beliau.
No. Anda tidak boleh mendapatkan di dalam kereta itu.
Saya pasti dia menyediakannya untuk membunuh anda juga.
Apa maksud awak?
Dia melakukan ini tujuh tahun lalu juga.
Hanya dengan cara yang dia cuba untuk menghilangkan pengawal Empress So Hyun ini.
Pardon?
Saya tidak boleh membiarkan yang berlaku kepada anda.
Menyerahkan kepada saya, Woo Bin.
Jika anda mahu untuk hidup,
anda akan melakukan seperti yang saya katakan.
Bagaimana anda boleh menipu saya dengan mengatakan ...
seseorang meninggal dunia?
Apa yang anda mengambil janda bangsawan Permaisuri untuk?
Kamu berdua. Apa yang kamu fikirkan?
Anda tidak terkejut mendengar bahawa saya meninggal dunia,
tetapi anda kelihatan sangat terkejut tentang perkara ini.
Menonton mulut anda. Apa saraf ...
Tidak menafikan lagi.
Bolehkah anda menarik Maharani keluar?
Kemudian mengambil Sunny dan melarikan diri dari istana bersama malam ini beliau.
The Empress berjalan di luar dengan seorang pengawal di tengah-tengah malam.
Paparazzi akan menangkap gambar Maharani tidak wajar ...
dan menunjukkan seluruh negara.
Kami akan mengatakan bahawa ia adalah semua tertarik berat sebelah di pihak beliau,
supaya anda tidak akan dirugikan.
Apabila ini dijaga,
anda akan dijaga untuk hidup.
Woo Bin. Berani kamu?
Berapa lama anda bercadang untuk menikam saya di belakang?
Saya tidak pernah mempercayai kamu, Yang Mulia.
Adakah ini yang anda lakukan dengan Empress So Hyun juga?
Apa yang berlaku kepada pengawal itu?
namanya Kang Joo Seung, bukan?
Memberitahu kita yang benar.
Adakah anda benar-benar memalsukan skandal Empress ini?
Bagaimana anda boleh melakukan sesuatu yang keji?
Keadaanmu Empress So Hyun juga direka oleh anda?
Cik Choi! Apa yang anda lakukan? Menghilangkan pemberita!
Hei awak. Dengar betul betul!
Jika satu baris ini mendapat diterbitkan,
Saya akan membunuh setiap seorang daripada anda.
Apa?
Anda perlu menonton bahasa anda. Anda akan menakut-nakutkan rakyat.
Saya boleh mengatakan apa sahaja yang saya mahu! Ikuti daripada itu!
Apakah itu?
Tuanku! The Empress penyiaran hidup!
Anda tidak perlu untuk membantu menunjukkan hidup saya ini banyak.
Terima kasih.
Berhenti!
Ia akan menjadi agak sukar ...
untuk menetapkan apa yang berlaku hari ini, Tuanku.
Adakah anda mencari apa-apa lagi pada Chun Woo Bin?
Saya memeriksa sekolah dan kawan-kawannya,
tetapi tiada siapa yang tahu dia.
Apa maksud awak?
Dia dalam sistem dan tamat pengajian foto-sekolah,
tetapi tiada siapa yang ingat dia.
Jangan beritahu saya ...
Maharaja berkata dia tidak ingin melihat anda dan meninggalkan.
Saya akan melihat Dia sendiri.
Tuanku. Semua ini adalah satu kesilapan besar.
Saya akan menerangkan segala-galanya.
Mari kita bercakap bersemuka.
Sila, Tuanku.
Mari kita lihat apa yang berlaku kepada anda selepas menarik ...
sesuatu seperti ini pada saya.
Ini hanyalah satu permulaan, jadi kamu lebih baik menyediakan diri anda.
Anda berada di sini.
Adakah anda sakit?
Tidak, terima kasih kepada anda.
Ia akan telah sangat berbahaya jika tidak untuk anda.
Terima kasih.
Saya tidak layak anda terima kasih.
Ibu saya merancang segala-galanya.
Saya akan melakukan apa-apa dan segala-galanya yang saya boleh.
Jika ia untuk anda dan akan melindungi anda,
Saya akan melompat ke dalam jurang neraka.
Anda tidak perlu untuk melompat ke dalam jurang neraka,
jadi sila beritahu kebenaran.
Mengapa Nenek mati?
Yang beracun makanan yang saya hantar dia?
Bagaimana Empress So Hyun jatuh ke dalam kolam?
Sebagai Maharaja, sila menangkap pembunuh.
Itulah satu-satunya cara saya boleh hidup di dalam istana.
My Empress.
Apa yang perlu saya lakukan?
Saya takut...
bahawa anda akan meninggalkan saya ...
Jika anda mengetahui kebenaran.
Saya tidak akan pergi ke seperti ini!
Akulah Empress Dowager ...
Empayar Korea!
- Sila bertenang, Tuanku. - Hei awak.
Chun Woo Bin! Oh Sunny!
Saya tidak akan membiarkan anda hidup selepas apa yang telah kaulakukan kepadaku!
Mengetahui segala-galanya anda boleh di Woo Bin. Segala-galanya!
Tuanku.
Ketua Chun. Saya penat. kita tidak boleh berehat?
No. Anda mesti diteruskan.
Baik.
Sila bangun.
Anda masih banyak lagi untuk belajar.
Mengapa kamu begitu menakutkan hari ini?
Anda berjanji untuk ketawa sekali sehari, tetapi anda tidak lakukan hari ini.
Saya berkata untuk bangun!
Anda terkejut saya.
Fine, saya akan melakukannya.
Dia berkata anda mempunyai tiga bulan paling banyak.
Anda akan mati!
Anda berada bersendiri.
Anda mesti bertahan di sana entah bagaimana.
Walaupun saya tiba-tiba hilang sebaik sahaja esok.
- Adakah Empress okay? - Dapatkan keluar dari jalan saya.
Saya suka...
Majesty Her.
Cukup.
Polis masih polis walaupun mereka tidak boleh menangkap pesalah-pesalah.
Tetapi pengawal masa membuat kesilapan, ia lebih.
Faham?
- Baik tuan. - Baik tuan.
Ketua!
Apa yang ini?
The Empress telah runtuh.
Apa yang anda maksudkan? Di manakah dia?
- Di mana dia sekarang? - Dia di ruang itu.
Tuanku.
Mengapa kamu terus mencari wanita saya?
Saya mendengar bahawa Empress telah runtuh.
Bila anda menyerahkan Aku?
Chun Woo Bin!